A repaint is a modification of a car (stock or custom) with a customized paintjob/texture. The term is quite loose. Most of the times, the parameters have been changed as well. However, a modification with changed parameters is also called reparam.